"Seul les Arts peuvent exprimer l'Amour" لفنها
Née à Friboug en Allemagne, Eva a commencé à peindre vers l'age de 12, 13 ans. Passionnée
pour les arts plastiques, elle a toujours encouragée par ses professeurs. Par contre ses parents
lui préfèrent une carrière scientifique et la
contraignent à se diriger vers la recherche, c'est ainsi
qu'elle se retrouve dans un laboratoire de recherches. Mariée, Eva vient vivre dans l'Exagone, et comme
à l'époque le diplômes allemands ne sont pas reconnus en France elle se lance dans le tourisme ce
qui lui permet de parcourrir toute la planète. Autodidacte, elle profite que ses quelques rares loisirs
pour commencer à peindre, c'est ainsi que se révelle
à Eva cette passion qui ne cessera de la dévorer.
Aujourd'hui retraitée elle commence enfin à se consacrer à fond à son art.
Deutsch
"NurdieKunst kannLiebe ausdrücken"
In Freiburg im Breisgau geboren, hat sie ab 12-13 Jahren angefangen zu malen.
en ihre grosse Liebe und Ihre Kunstlehrer haben sie unterstützt. Aber ihre Eltern haben eine Kariere im
Bereich der Biologie vorgezogen. So begann ihr Berufsleben in der Genetischen Forschung.
Mit einem Franzosen verheiratet lebt sie dann in Frankreich und wie damals
in den siebziger Jahren die deutschen Diplome inFrankreich nicht anerkannt waren arbeitet sie
fûr den Turismus. So reiste sie über die ganze Welt. Ab und zu wenn sie etwas Zeit hat malt sie.
Heute ist sie im Ruhestand, Rentnerin und kann sich 100% ihrer Kunst widmen.
English
"Onlytheartscanexpresslove"
Born in Fribourg in Germany, Eva began peinting around the age of 12-13. Pasionate for plastic arts,
she always was encouraged by her teachers. Cons by her parents they prefered a career in science
and force her to move into research, thus she finds herself in a research laboratory. Bride, Eva comes
to live in France, and as then her German diplomas are not recogn.ized in France she embarked on
tourism wich allowed her to travel across the planet. Self-taught, she enjoys her few leisure in painting, thus
turns out to Eva that passion that will never cease to devour. Today finally retired to devote herself fully
to her art.
Español
"Sóloelartepuedeexpresarel
amor"
Nacida en Alemania, Eva a empezda de pintar en los alrededores de 12 o 13 años. Pasionada
por los artes plasticos sus profesores de dibujos an gustados mucho sus trabajos. Pero sus padres
han preferidos pour sus hija un trabajo sientìfico en la busca medicàl. Casada con un francès como
su qualificacion profesional no estaba reconocido en Francia ha trabajado en el turismo y ha visitada
todo el mundo . Cuando no trabaja a su oficio empieza poco a poco a pintar y aprender sola su arte
Eva se pasiòna de mas en mas a su arte y hoy toda su ocupaciòn y su vida es la pintura.
Bonne année 2012
Guter Rutsch ins neue Jahr 2012
Feliz Año nuevo 2012
Happy new year 2012
EVA
A Sète et à Bages (à côté de Narbonne)